我不得不承认，现在看到拉尔夫坐在拖拉机上，我还是觉得很好笑。差不多 21 年前，我们在研究生院相识！- 他的梦想是成为一名体育播音员。你知道，穿上华丽的西装，坐在大城市的主播台上，大谈特谈橄榄球。

我们毕业六年后，拉尔夫成为加州弗雷斯诺市 NBC 分公司的周末体育主播，而我则是《弗雷斯诺蜂报》的美食作家。我们的工作非常有趣。但后来经济大衰退来袭，新闻行业的前景越来越不明朗。

与此同时，我的母亲（洛丽）在夏威夷，在我父亲去世后继续发展拉斯蒂夏威夷餐厅。弗雷斯诺为我们送行，拉尔夫和我搬到了大岛。现在，拉尔夫通常穿着 T 恤、牛仔裤和一顶 Cafe Imports帽子。他不再驾驶电视直播卡车，而是驾驶几辆旧皮卡，或者这辆拖拉机。

你知道吗？我们不会让它有任何其他方式。在这次疫情中，我们无数次地感谢我们的咖啡农场。在这里，我们可以呼吸新鲜空气，欣赏海景，拉近社交距离。更不用说我们的狗有充足的活动空间（又名最佳锁定伙伴）。

最近，乡亲们告诉我们，他们正在考虑自己的大跃进。我的父母是一对喝绿茶的人，他们离开新泽西去夏威夷种咖啡，这给了他们很大的启发。他们想知道拉尔夫和我是如何实现从雇员到企业家，或从城市生活到超级乡村生活的转变的。我们并不感到惊讶。世界的动荡会把你推向你不知道会去的地方。

我给他们的启示也是你今天可能需要的：你比自己想象的更有韧性。所以要相信自己，即使你在尝试一些完全不同的东西。也许几年后你会发现，这正是你需要的。~琼-奥布拉