正直言って、ラルフがトラクターに乗っているのを見ると、いまだに興奮するんだ。私たちが大学院で出会ったとき、もう21年も前のことだ！- 彼の夢はスポーツキャスターになることだった。派手なスーツを着て、大都市のキャスター・デスクに座り、フットボールについて偉そうに語るんだ。

卒業して6年後、ラルフはカリフォルニア州フレズノのNBC系列局で週末のスポーツキャスターを、私は『フレズノ・ビー』紙のフードライターを務めていた。私たちの仕事はバカみたいに楽しかった。しかし、その後大不況に見舞われ、ジャーナリズムの将来はますます不透明になった。

同じ頃、私の母（ロリー）はハワイにいて、父が亡くなった後もラスティズ・ハワイアンを成長させ続けていました。フレズノは私たちを素晴らしい形で送り出してくれ、ラルフと私はビッグ・アイランドに引っ越した。今、ラルフはTシャツにジーンズ、そしてカフェ・インポートの帽子をかぶっている。の帽子をかぶっている。テレビの中継車のハンドルを握る代わりに、古いピックアップトラック2台、あるいはこのトラクターを運転している。

それでね。他に方法はないんだ。このパンデミックの間、私たちはコーヒー農園に100万倍感謝してきた。ここには新鮮な空気と海の景色があり、社会的距離を置くのに苦労しない。愛犬たち（別名、最高の監禁パートナー）のための十分なランニングスペースは言うまでもない。

最近、彼らは自分たちの大きな飛躍を考えていると言う。ニュージャージーを離れてハワイでコーヒー栽培を始めた、緑茶好きの私の両親に触発されたようだ。彼らは、ラルフと私がどのようにして従業員から起業家へ、あるいは都会から超田舎へと転身したのかを知りたがっている。私たちは驚かない。世界の激変は、あなたが行くことになるとは思ってもみなかった場所にあなたを押しやる。

私が彼らに贈るメッセージは、今日あなたが必要としているものかもしれない：あなたは自分が思っている以上に回復力がある。あなたが思っている以上に、あなたは回復力がある。何年か後に、それがまさに自分が必要としていた場所だとわかるかもしれない。~ジョアン・オブラ